Chegada ao aeroporto de narita, onde você será recebido por um assistente de língua espanhola que o acompanhará até o ponto de encontro para embarque no “airport limousine bus regular” ou transporte público alternativo. se o seu voo chegar no aeroporto de haneda, o traslado será de táxi, com um suplemento de 80-usd por pessoa. no caso do passageiro viajando sozinho o suplemento será de 160.-usd. chegada ao hotel e acomodação.

Café da manhã. às 8h20, saída com o guia de língua espanhola para um tour de meio dia pela cidade. começaremos no santuário xintoísta de meiji, dedicado ao primeiro imperador do japão moderno, o imperador meiji e sua esposa, a imperatriz shoken. em seguida, continuaremos até o templo budista senso-ji, que se encontra no bairro de asakusa, local de peregrinação e reunião que possui varios edifícios desde o portão kamirarimon até o salão komagatado. após a saída do templo realizaremos um passeio pela rua comercial nakamise com suas 90 lojas de souvenirs, artigos tradicionais e exóticos petiscos japoneses. na praça do palácio imperial poderemos acompanhar a vida do imperador em sua residência, cercada por belos jardins orientais, torres, muros e fossos do que era um antigo castelo edo. continuaremos a visita ao bairro de ginza, o bairro comercial mais famoso do japão, com extensas avenidas e inúmeras lojas e cafés. regresso ao hotel por conta própria. resto do dia livre para visitar opcionalmente à ilha de odaiba, a baía de tóquio. acomodação.

Café da manhã. às 7h50, saída com guia de língua espanhola para visitar o parque nacional hakone e o vale de owakudani. realizaremos um passeio de barco no lago ashi desfrutando das belas vistas do monte fuji (se o tempo não permitir pegar o barco, visitaremos hakone sekishoato, a reconstrução de um posto de controle em uma estrada medieval) e visitaremos o museu ao ar livre de hakone (no caso de não podermos visitar o vale owakudani, por motivos climáticos, visitaremos o santuário de hakone-jinja). almoço incluído em restaurante local. regresso ao hotel em tóquio e acomodação.

Café da manhã. entrega da bagagem que é trasladada separadamente por caminhão (1 mala por pessoa) para o hotel em quioto. é necessário levar uma mochila com roupas e os itens necessários para passar uma noite, pois o serviço de entrega de bagagem de 1 dia está temporariamente suspenso. às 08h15, traslado com assistente de língua espanhola para a estação de trem de tóquio (o assistente não o acompanhará durante a viagem). saída até quioto no trem-bala nozomi. chegada à estação e encontro com o guia de língua espanhola que nos receberá para visitar nara, uma das cidades mais antigas do japão com construções maravilhosas como o templo budista de todaiji e seu enorme buda gigante e o parque dos cervos sagrados. almoço por conta própria em um restaurante local. no caminho até o hotel, no distrito de fushimi-ku de quioto e localizado na colina inari, visitaremos o santuário de fushimi inari, o principal santuário xintoísta dedicado ao espírito de inari (deusa do arroz) e conhecido pelos milhares de toriis (arco tradicional japonês) que marcam o caminho até o santuário. chegada ao hotel em quioto. acomodação.

Café da manhã. às 08h20 saída com guia de língua espanhola para realizar um tour de dia inteiro a quioto, onde visitaremos: o templo tenryu-ji, o primeiro dos cinco grandes templos zen de quioto, que foi queimado em várias ocasiões e reconstruído seguindo técnicas tradicionais, desfrutaremos de um passeio pelo bosque de arashiyama, onde um caminho iluminado nos guiará entre imensos bambus e nos concentraremos não apenas na incrível paisagem das árvores mas também nos sons do bosque, como o vento que balança os bambus em um mantra que convida a meditar. visitaremos o templo de ouro de kinkaku-ji, cujos tons dourados refletem sobre as águas de uma lagoa e é rodeado por uma vegetação sofisticada. almoço em restaurante local. durante a visita ao templo sanjusangendo perderemos a conta das mil estátuas de kannon, deus da misericórdia. para terminar o dia, caminharemos pelo bairro antigo de gion, onde vivem a maioria das gueixas de quioto. regresso ao hotel e acomodação.

Café da manhã. dia livre para suas atividades pessoais ou desfrutar da cidade por conta própria. você poderá realizar um tour opcional à cidade de hiroshima, onde poderá visitar a ilha sagrada de miyajima, o santuário xintoísta de itsukushima famoso pelo portão torii, declarado patrimônio da humanidade pela unesco, o parque memorial da paz que foi construído pelo arquiteto japonês kenzo tange como homenagem às mais de 140.000 vítimas e ao museu da bomba atômica, etc. (visita somente incluida na opção seleção-si e seleção-air-si). acomodação.

Desayuno. la habitación será desocupada antes de las 11.00hrs. tiempo libre hasta la hora de recogida que será informada en la recepción del hotel en la tarde del día anterior, rogamos pregunten a un recepcionista. encuentro con el chófer de mk skygate shuttle para su traslado al aeropuerto (sin asistencia) de osaka (itami o kansai). es posible que el vehículo pase por otros hoteles y no vaya directamente al aeropuerto al tratarse de un servicio regular. llegada al aeropuerto para tomar su vuelo a beijing (vuelo no incluido). llegada a beijing. asistencia y traslado al hotel. beijing es una de las ciudades más antiguas y grandes del mundo, cuenta con una fascinante mezcla de tradición y modernidad, desde palacios imperiales a modernos centros comerciales. como capital cultural y política del país, es una parte esencial de cualquier itinerario en china. resto del día libre. alojamiento.nota: se o seu voo, para beijing, sair antes das 08h00, o traslado de saída não poderá ser realizado por shuttle, será feito por táxi reservado e será aplicado um suplemento de 210-usd por pessoa. no caso do passageiro viajando sozinho o suplemento será de 410-usd.

Café da manhã. saída para realizar a visita por esta cidade fascinante: começando pelo palácio imperial, lugar declarado patrimônio da humanidade pela unesco e mais conhecido como a "cidade proibida" é um complexo de mais de 980 edifícios de estilo tradicional, protegidos por uma muralha roxa e um fosso. durante séculos foi um recinto proibido para os cidadãos, apenas o imperador, seus parentes imediatos, guardas e servos tinham acesso. ao sul do palácio imperial, veremos a praça de tian an men, construída na dinastia ming após a proclamação da república popular da china, possui dimensões colossais e é uma das maiores do mundo e tem sido palco de diferentes eventos históricos. em seguida, visita ao palácio de verão e seu extenso parque, lugar utilizado exclusivamente por membros da casa imperial nos tempos da dinastia qing. este palácio de mais de 290 hectares, contém um grande lago e em torno dele existem inúmeros templos, palácios e jardins que são um refúgio tranquilo para caminhar. almoço. tarde livre. acomodação.

Café da manhã. saída de beijing para visitar uma das novas sete maravilhas do mundo moderno, a grande muralha da china. esta começou a ser construída como proteção contra a invasão de tribos nômades do norte entre os séculos xv e xvi quando os imperadores ming fizeram o muro contínuo de 7.000 km que atualmente atravessa um total de sete províncias. almoço em restaurante local. à tarde, regresso à cidade e parada para tirar fotos do exterior dos inovadores desafios arquitetônicos criados para os jogos olímpicos de beijing de 2008: o estádio nacional ou "ninho do pássaro" e o centro nacional de natação ou "cubo de água", dois dos incríveis exemplos de arquitetura inspiradas na natureza. jantar de boas-vindas, onde degustaremos o delicioso "pato laqueado" de beijing. acomodação.

Café da manhã. visita ao templo do céu, um dos maiores recintos sagrados da china, construído durante a dinastia ming em 1.420, foi o lugar onde o imperador agradecia ao céu pelas colheitas obtidas e orava pelas seguintes. no templo do céu nada é casual e cada construção tem uma simbologia para a cultura chinesa. este lugar é rodeado por um grande parque onde os habitantes de beijing praticam tai-chi, as crianças brincam e os músicos alegram o ambiente com instrumentos de cordas típicos. almoço. traslado até a estação para embarque no trem de alta velocidade para xangai (aéreo beijing- xangai incluído na opção seleção-air, seleção-air-si). chegada a xangai. assistência e traslado ao hotel. xangai, uma das cidades históricas e culturais, mais famosas com o maior centro industrial e o maior porto de comércio exterior do país. acomodação.

Café da manhã. visitaremos o jardim yuyuan, projetado no século xvi e que foi construído à imagem e semelhança dos jardins imperiais. é um lugar tranquilo cheio de pavilhões tradicionais e lagoas com vegetação variada e formas rochosas. caminharemos pelo bairro antigo que concentra o estilo e a atmosfera da china tradicional e visitaremos o templo do buda de jade, que contém duas estátuas birmanesas de buda, esculpidas em uma única peça de jade branco. finalmente, caminharemos ao longo do malecón, uma área de calçada de 2 kms que corre ao longo da parte ocidental do rio huangpu e de onde você encontra as melhores vistas de pudong, o distrito financeiro da cidade. almoço. acomodação.

Café da manhã. traslado ao aeroporto para embarque ao seu próximo destino. fim dos nossos serviços.